Bonjour à tous,
Je souhaiterais obtenir des informations sur la procédure à suivre pour ajouter le nom de mon conjoint au nom de famille de mon épouse. Cette demande concerne le cas d’une citoyenne malgache mariée à un Français.
Merci d’avance pour votre aide.
Bonjour @RandriaMahefa et bienvenue sur Agoramada,
Si vous êtes une Malagasy mariée à un Français et que vous souhaitez ajouter le nom de votre conjoint, voici la procédure à suivre :
Avant de pouvoir ajouter le nom de votre conjoint, vous devez obtenir un acte de mariage français.
Une fois que vous avez obtenu votre acte de mariage français, vous devrez le faire traduire en Malagasy par un traducteur assermenté.
Assurez-vous que la traduction est certifiée.
Après avoir fait traduire votre acte de mariage français, vous devrez le faire enregistrer à la mairie où vous résidez et demander un acte de mariage Malgache.
Pour ajouter le nom de votre conjoint, vous devrez préparer les documents suivants :
Une fois tous les documents préparés, vous devrez vous rendre à la mairie de votre lieu de résidence et déposer votre demande d’ajout du nom de votre conjoint.
Vous devrez fournir les documents mentionnés ci-dessus et remplir un formulaire de demande.
Une fois que vous avez déposé votre demande, la mairie examinera vos documents et prendra une décision.
Cela peut prendre quelques semaines.
Si la demande est acceptée, vous devrez vous rendre à la mairie malagasy pour récupérer votre nouvel acte de mariage avec le nom de votre conjoint ajouté.
Je vous remercie de cette réponse claire et précise.
Bien à vous.
Le mari est français, mais son travail l’a éloigné depuis plusieurs années de la France (peut-être qu’il ne pourra plus attester sa résidence en France), et c’est également la raison pour laquelle les couples se sont mariés en Estonie.
Est-ce que c’est à peu près la même procédure avec les mêmes documents ?
Merci bien